Материалы по грамматике современного Чувашского языка 1957

52 / 362

Примеры: тух „выходить"—тухад „результат", саван „радо-
ваться"— саванад „радость", ман „забыть"—манад „забвение",
парах „бросать"-г-парахад „брак, отброс", шан „надеяться,
доверять"—шанад „надежда, доверие" (ср. шанчак „доверие,
надежда, опора"), кан „отдыхать"— канад „покой, спокой-
ствие", пуран „жить"—пурнад „жизнь".
4. Посредством аффикса -ам (-ём, -м) образуются от гла-
голов имена, выражающие действие или результат дей-
ствия. Примеры: пар „давать"—парам „долг, дача", вит
„проникать" — витём „убедительность", пул „загородить" —
пулём „отделение, перегородка", кул „запрягать"—кулём
„упряжка", вил „умереть" — вилём „смерть", юх „течь" —
юхам „течение", cap „расстилать" — сарам „посад снопов на
току", чат „терпеть" — чатам „терпение", тура „крошить"—
турам „крошка, крошонка", удла „пахтатьи —удлам „пахта-
ние", тёрке „комкать, собирать в кучу"— тёркем „комок",
дёкле „поднимать, носить" — дёклем „охапка, беремя".
5. Имена продукта действия образуются также посредством
аффикса -чак (-чек). Примеры: ван „крошиться, ломаться" —
ванчак „осколок, бой, обломок", тепрен „крошиться" — тёп-
ренчёк „крошки", сур „ плен ать" — сурчак „плевок", шан
„надеяться, доверить"—шанчак „надежда, доверие", сирпён
„разбрызгаться"— сирпёнчёк „брызги", ди „есть" — динчёк
(от дийёнчёк) „объедки" (о кормах), алла „просевать"—ал-
ланчак „высевки".
6. Некоторые имена результата действия образованы по-
средством аффикса -ак(-ек, -к). Примеры: так „расходо-
вать"—такак „расход", чар „унимать, остановить"— чарак
„уем, воздержанность" (ср. чарак „распорка, подпорка" от
чар „пялить, растопырить"), чамарта „сжимать "—чамартак
„ежом (получаемый при выдавливании рукой масла из толче-
ного конопляного семени)", чамла „жевать" — чамлак „жевка",
тамла „капать"— тамлак „капля", тушек „перина, постель"
от туше (башк., татар, тушэ „постлать" (постель).
7. Такие же имена образуются с помощью аффиксов
-аш(-еш), -йш(-ёш), -иш. Примеры: up „растирать, разми-
нать"— ирёш „отруби", кай „зад, отходить"— каяш „охво-
стье", кул „смеяться"—кулаш „смех, манера смеяться", пёл
„знать"—пёлёш „знакомый", какар „отрыгать"— какриш „от-
рыжка", хуташ „смесь" от хут „проникать, совать", туп
„находить"— тупаш „добыча, доход, прибыль"; ср. йёкёр
„парный"—йёкёреш „близнец(цы),двойни".
IV. Для образования имен отвлеченных понятий исполь-
зуются преимущественно аффиксы -ла (-лёх), -аш (-ёш -ш),
-аш (-еш).
Аффикс -лах (-лёх) присоединяется к именам существи-
тельным, прилагательным, числительным, некоторым местои-
мениям, глаголам, причастиям и частицам.
50