342 / 362
аффиксы для образования разных Глагольных форм, и при-
частные формы
имёш, иккен,
употребляющиеся теперь в
качестве модальных слов.
Частица
-скер
употребляется при выделении, обособлении,
подчеркивании какого-либо признака в предмете. Она присо-
единяется по преимуществу к прилагательным и причастиям,
а иногда и к существительным, придавая им аппозитивный
характер, т. е. характер приложения или обособленного
определения. Слова на
-скер
стоят всегда позади определяе-
мого ими существительного. Например:
Качни те унан, хаи пек
.И жених ее подобно ей
чиперскер,
самой красив,
Ялтах,
инде мар, Чакка
В деревне же, недалеко тут, по
ятласкер...
( Э л к е р )
имени (называемый) Чакка".
Наши,
тиха скер
(или
тихарахскер),
часах
ыванчё
„И лошадь его, почти жеребенок, скоро устала".
Иване,
ачаскер
(или
ачарахскер),
ашшё
каланине
пётёмпех тавдарса илеймерё
( Из с к а з к и ) „Иван, будучи
еще мальчиком, не мог понять всего, что говорил ему отец".
Частица
-скер—не
тюркского происхождения. Она, по-ви-
димому, представляет заимствование из марийского языка,
где имеется слово
узгар, ужгар
в значении „вещь, предмет".
В том же значении оно употреблялось и в верховом диалекте
чувашского языка в XVIII веке. Например, в кратком катехи-
зисе 1788 г. мы встречаем выражение
тонна ускер
йышан-
тарас мар
„найденную вещь не присваивать". В настоящее
время эта частица окончательно перешла в формообразующий
аффикс.
О частицах, служащих для образования неопределенных и
отрицательных местоимений и наречий,
сослагательного
наклонения и отрицательной формы повелительного наклоне-
ния, мы говорили выше (см. стр. 334, 336, 337).