213 / 362
I,,читать" и т. д. Например:
Ачасем малалла
мёнле
вёренесси
|динчен
каладма
тытанчёд
( Э л к е р ) „Ребята принялись
1
судить (разговаривать) о том, как им учиться дальше".
Кол-
[ хозниксем
ыраш
вырма
пуд лан а
„Колхозники начали жать
рожь".
Аффикс
-ма(-ме)
представляет собой усеченную форму
[ тюркского аффикса
-мак(-мек).
Конечное заднеязычное
к
[ позднее, отпало. Возможно, что в древности этот аффикс и
, в чувашском языке имел полную форму
-мак(-мек).
В этой
форме он сохранился, например, в некоторых говорах чуваш-
ского языка в супине на
-макшан (-мекшвн):
каймакшан,
килмекшён.
Инфинитив на
-ма(-ме)
особенно часто употребляется
при словах:
аван, лайах
„хорошо",
ансат
„легко",
оста
„мастер",
йывар
„трудно",
пул/пар
„мочь",
пудла
„начать",
тарам
„стараться",
тытан
„приниматься",
хара
„бояться",
хуш
„велеть",
чар
„остановить, запретить",
чаран
„перестать",
юрат
„любить",
юрать
„можно, разрешается",
юрамасть
„нельзя, воспрещается" и т. д.
Сулла ялта
пуранма
лайах
„Летом хорошо жить в деревне".
Шартлама сивёре
сывлама
йывар
„В сильный мороз дышать трудно".
Катра £емен ла-
шине хитарах
хавалама
пудларё
( А с л а н) „Семен Куд-
рявцев начал сильнее гнать лошадь".
Эпё халё те учитель
пулма
пултаратап
( Э л к е р ) „Я и теперь могу быть учи-
телем".
Кунта чёлём
туртма
юрамасть
„Здесь нельзя
курить".
Инфинитив отрицательной формы не имеет.
Проф. Н. И. Ашмарин не находит инфинитива в чуваш-
ском языке. Глагольную форму на
-ма(-ме)
он называл супи-
ном. По примеру латинских грамматик, супином принято
называть неизменяемую глагольную форму, обозначающую
цель действия при глаголах движения. Например: Legati
venerunt pacem petitum
Халах
шанса яна
дынсем
мир
ыйтма
пина
„Послы пришли просить мира". В древнерус-
ском языке супин называли достигательным наклонением.
Оно имело форму инфинитива, но оканчивалось на
-тъ:
ходи
Ярослав
мирить
кыян
„Ярослав ходил мирить киевлян".
Супин в русском языке позднее совпал с инфинитивом.
Н. И. Ашмарин обратил внимание только на один случай
Употребления формы на
-ма(-ме),
а именно на употребление
«го для обозначения цели действия при глаголах движения.
Но ведь у нас эта форма употребляется и при других гла-
голах для обозначения не только цели, но и просто всякого
Действия без указания липа, числа и времени, т. е. в значе-
нии
инфинитива, или неопределенной формы:
ёдлеме
пудла
«начинай работать".
Ача чётреме чаранчё
„Ребенок перестал
Дрожать". Поэтому форму на
-ма(-ме)
называть супином не
.213