176 / 362
Весьма невелика группа каузативных глаголов, образую-
щихся при помощи других аффиксов, с одной стороны
аффикса
-ар (ер),
а с другой
-am (em).
Аффиксы эти,
повидимому, весьма древнего происхождения. Из них
-ар(-ер)
является совсем непродуктивным: с этим аффиксом в совре-
менном чувашском языке бытует не более двух десятков
слов. Он может присоединяться только к корневым одно-
сложным глаголам непереходного значения с основой на
согласные
к, л, с, Q, т.
Например:
кадар
„переправить
от
кусар
„переселить, пере-
„
возить с одного
места на другое;
переводить с одного
языка на другой"
пусар
„придавить"
путар
„потопить, погру-
зить в воду"
татар
„продырявить;
проращивать"
хытар
„укреплять"
вёлер
1
„убить, т е заста-
вить умереть"
пёдер
1
„варить, т . е . з а с т а-
вить вариться"
пётер
„кончить, погубить"
(ётер
„потерять,заставить
потеряться"
Ситер
„довести, т. е. заста-
вить дойти"
витер
„промочить ноги"
укер
„ронять, т. е. заста-
вить упасть"
тётёр
„дымить,
др
окуривать"
кар
„переправиться
кур „переселиться,
перебраться на
другое место"
пус
„давить
пут
„тонуть, погру-
зиться"
шат„
продыриться;
прорастать"
хыт
„крепнуть"
вил
„умереть"
пи(
„вариться"
пет
„кончиться, гиб-
нуть"
Сёт
„потеряться"
Сит „доходить,дойти"
вит
„проникать"
(о воде)
ук „падать, упасть"
тюрк, tut „дымиться,
куриться"
и т. д.
Малопродуктивна и группа глаголов с аффиксом - т , - am
( - em). Этот аффикс присоединяется только к непереходным
глаголам с основой на
а, е, н, р.
Глаголы с аффиксом
-т (ет)
малочисленны, но сравнительно многочисленнее
предыдущей группы (о значении аффикса
-ет, -т
см. стр. 163).
1
В образовании понудительных глаголов
вёлер
и
пёрер
мы обнаруживаем
наряду с аффиксами
-ер
и вмешательство внутренней флексии.
.
174