Previous Page  270 / 486 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 270 / 486 Next Page
Page Background

КНИГА ВТОРАЯ

Чувашская пословица

Назвался наковальней — терпи,

Назвался молотом — бей сильней.

1. ПОТЕРЯВШАЯ ПОКОЙ ПИГАЛИЦА

Шерккей сидел на замшелом бревне возле бани. По

его лбу сбегали ручейки грязного пота, капали на руба­

ху, однако он будто и не замечал этого, лишь изредка

машинально смахивал пот рукавом рубахи и дышал, ды­

шал жадно, полной грудью...

Он вконец выбился из сил с этим злополучным сун­

дуком. Вот уж никак не думал Шерккей так намучиться!

Бывало, целый день проводил за пахотой и то так не

уставал... Он уже отбил кончик стального топора, кото­

рым пытался открыть сундук, поранил палец на левой

руке, перевязал его какой-то завалящей тряпкой, но

сколько ни бился до самой темноты — дело не подвину­

лось и на три копейки: сундук по-прежнему оставался

замкнутым.

Что же делать, что делать? Ждать, покуда кукушка вы­

сидит в своем гнезде птенцов или когда у полевого тете­

рева рога вырастут?.. Мается Шерккей в кромешней тьме,

а у него небось глаза-то не кошачьи, в темноте не видят.

Нет, надо разделаться с этим сундуком при дневном свете!

Шерккей так бы, наверное, и сидел в бане взаперти,

но побоялся — вдруг услышат стук, скрежет Ильяс с Тим­

руком, прибегут и спросят: отец, чего это ты тут дела­

266