351 / 486
пюлеха после этого ужасного сна, ан нет, не услышал
его бог, свел лицом к лицу с этим душегубом. Ему не то
что сундучок, а пятипудовый мешок ничего не стоит взва
лить и вынести играючи... Сердце у Шерккея ушло в пят
ки, он вжался в стол, за которым сидел, взмок и стал
задыхаться. Голос у него пропал. Шерккей обмяк в ожи
дании какой-то страшной беды.
А чернобородый тем временем о чем-то перекинулся
с майрой, несколько раз повернул голову в сторону Шерк
кея, потом крупными шагами протопал по желтому кра
шеному полу и остановился возле Шерккеева стола.
— Ты, чуваш, почему не хочешь платить? — спросил
гулким голосом.
—Я... я... — Шерккей не мог выговорить ни слова.
— Наверно, он адийот*, — пробасил верзила.
«Ади ют, говорит, чужой, мол, вот и слава богу!» —
обрадовался Шерккей. Откуда ж ему было знать, что для
них он — чужой? Ведь не по своей воле он влез, его
зазвал парень в синей рубахе. А он-то подумал, что его
зовут в гости к знакомым людям! Откуда ж ему было
знать, что это — трактир?
— Деньги у тебя есть? — Голос бородача был точь-в-
точь такой, какой Шерккей слышал в том жутком сне.
Шерккей по-прежнему трясся как в лихорадке и мол
чал.
А чернобородый думал про себя: ага, еще один без
денежный мужик попался. Только вчера такой заявился —
пообедал, а платить нечем, денег, говорит, нет! Тогда
хозяин трактира при всем честном народе заставил его
проблеять по-козлиному, потом подвел к дверям и пин
ком вышвырнул на улицу. Может, и этого придется про
учить подобным образом.
Шерккей сделал вид, что достает деньги. Но дрожав
шие пальцы не слушались, и он долго отсчитывал нуж
ную сумму. Наконец наскреб ровно три рубля сорок копеек
и разложил на столе.
Как он вышел из этого злополучного заведения, он
не помнил, хоть и был совершенно трезвый. Помнит толь
ко, что чернобородый на деле оказался не таким уж и
злодеем — Шерккей заметил в его глазах сочувствие. Он с
улыбкой распрощался с Шерккеем, пригласил заходить
еще, коль будет время. Но тот поклялся в душе: «Упаси
‘ Искаженное: идиот. Кроме того, чув. словосочетание «ачи ют» оз
начает «чужой парень».
347