Материалы по грамматике современного Чувашского языка 1957

жий(ие) (доел.: „проходящий-ходящий"),

килен-каян

„посети-

тели" (доел.: „приходящий-уходящий"),

тухан-кёрен

„входя-

щие и выходящие, заезжающие",

выртан-таран

„лежащие и

валяющиеся",

юхан-шатан

„гнойные раны".

3. Имена существительные, образованные соединением

деепричастной формы на а, е с причастием, например:

кусатаран

„колесо" (доел.: „постоянно катящийся"),

палла-

таран

„близкий, знакомый".

4. Имена существительные, образованные соединением

определительного слова с причастием, например:

дул-пахан

„верхогляд" (доел.: „верхсмотрящий"),

дуя-кусан—

остатки

от основы (при тканье), не поместившейся в бердо и в

ниченки.

5. Существительные, образованные соединением причастия

с именем, например:

юханшав

„река"

даврадил

„вихрь"

(доел.: „крутящийся ветер"),

карадавар,

„ротозей, болтун"

(доел.: „постоянно открытый рот").

К пятому типу относятся сложные слова, образованные

соединением имен со словами, играющими значение послелога

и префикса. Здесь выделяются следующие подтипы:

1. Имена существительные, образованные соединением

имени со словом

дуя

„бок", имеющим роль служебного

имени, например:

хёрдуя

„подружка невесты" (

х ер

„девушка,

невеста"),

пыршадум

„поджелудочная

железа"

(

пырша

„кишка"),

яияедуя

„мозговой придаток, гипофиз" (

миме

„мозг"),

чечекдуя

„прицветник" (

чечек

„цветок").

2. Имена существительные, образованные соединением

слов

ди

„верх",

уя

„перед",

хыд

„зад", играющих роль

приставки с именами, например:

ди-дунат

„надкрылие, верхнее

крыло"

(дунат

„крыло„),

ди-кашта

„верхняя балка" (

кашта

„балка"),

ди-тарри

„верх, крыша" (

тара

„крыша, верх"),

умсамах

„предисловие" (доел.:

уя

„перед",

саяах

„слово"),

хыдсамах

„послелог, послесловие"

(хыд

„зад").

К шестому типу принадлежат имена, образованные соче-

танием имени с числительными. В этом типе выделяются

следующие подтипы:

1. Имена существительные, образованные соединением

имени числительного с основой имени существительного,

например:

видура

(доел.: „три-нога") „треножник,

таган",

дёрхут

(доел.: „сто-складка") „книжка" (часть

желудка

коровы),

дурдёр

(доел.: „пол-ночь"),

„полночь,

север",

утмалтурат

(доел.:

утмал

„шестьдесят"

—турат.

„ветвь")

„василек",

хёрёхура

(доел.:

хёрёх

„сорок" —

ура

„нога")

„сороконожка",

дёрпу

(доел.:

дёр

„сто

—пу

„туловище, кор-

пус") „сотник" (старинное название чина сотника, откуда

чувашское название города Цивильска и ряда деревень).

2. Имена существительные,

образованные

сложением

числительного с именем, осложненным аффиксами, например: