82 / 392
мог увидеть условный сигнал партизан, и выбросил ее
над лесом, в предполагаемой близости отряда.
Это оывает,— сказала Зоя.— Но мы их обяза
тельно найдем.
Микола разложил на траве печеную картошку.
— Угощайтесь... Как говорится, чем богаты...
Верно, надо покушать,— спохватилась Зоя.
Она открыла чемоданчик, и все увидели в нем ка
кую-то машинку, по бокам которой лежал шоколад,
консервы и галеты. Она проворно вскрыла банку с
консервами, положила галеты и в свою очередь пред
ложила :
— А вы угощайтесь подарками с Большой Земли.
Ванюшка съел картофелину, на предложение Зои
стеснительно ответил:
— Кушайте сами...
Бери, бери! — настойчиво сказала она.— У пар
тизан такой закон — все пополам: и пища, и патроны.
Все поели картошки с консервами, а затем разде
ленную на четыре равных части плитку шоколада.
— Ну, каяр! 1— проговорила, вставая, Зоя.
Микола с Ванюшкой, услышав незнакомое слово,
переглянулись, а Санька с любопытством взглянул на
нее и, к всеобщему изумлению, спросил:
— Эсир чаваш-и? 2
— Сяпла, эпе Шупашкартан,3— ответила Зоя и с
неменьшим любопытством посмотрела на Саньку.
— Апла эпир пер енчисем? 4— спросил Санька.
О, хамар ял! — засмеялась Зоя.— Да, я из Че
боксар. Оказывается,— повернулась она к Миколе с
Ванюшкой,— у меня среди вас есть земляк... Ты из
какого района?
Из Сундырского,— ответил Санька.
Да
оказывается, самый настоящий земляк,
без всякой подделки,— опять засмеялась Зоя — Но'
как ты попал сюда?..
Санька опустил глаза, лицо его сделалось груст
ным. Это-не ускользнуло от Зои, видевшей много дет-
ского горя. Она правильно поняла, что Саньке тяжело
') Ну, пошли!
2) Вы чувашка?
3) Да, я из Чебоксар.
4)
Значит, мы земляки?