102 / 190
A.К. - Кто-то позвонил и с к а з а л: "Хочешь почитать "Ыетропль"?
Володя г о в о р и т: " Х о ч у ". Вернулся, с г и б а я сь под тяжестью,
потому что это 'был огромного размена макет. И мы, положив его на
диван, ползая на коленках, читали несколько с у т о к.
Этот экземпляр был для Володи Карамзина.
B . У . - Для Б о ш Бахтина.
" С . " - Недавно вы с н о ва встретились с И.Ефимовым и В.Карамзиным...
В . У . - Володя и Игорь вообще рисковые р е б я т а: другие наши з н а к о-
мые, которые уехали, запаслись работоГ;,
п р о ф е с с о р с к ой
или ещё какой-то. А они приехали на Запад и начали как свободные
предприниматели, на свой с т р ах и р и с к. У И.Ефимова своё издатель-
ство "Эрмитаж".
А.К. - Володя вспомнил свою первую р а б о т у: техническая информа-
ц и я, переводы технических т е к с т о в.
эхо
Ежеквартальный литературный *уриал
Основное содержание - литературный процесс а России в течение
последних десятилетий. Проза,стихи, литературная критика.Публи-
цистика. Более двух третей журнала составляют материалы разно-
образного литературного самиздата "оттуда", из России. Многие
имена годами работающих в литературе писателей появляются в пе-
чати впервые. Публикации. Переводы. Юмор. Современная лексика.
" Э х о" он издавал параллельно, на собственные деньги, не
получая ничего, в се 14 томов лежат огромными тюками в его
подвале (он живёт на первом э т а ж е ). Они не юаспроданы.
" С . "
- С нашел точки з р е н и я, это один из лучших литературных жуп-
налов вообще.
В . У . - Видимо, у него был банк рукописей, он ориентировался на
питерскую литературу* О с о б е н -
КОЕОК
эмигрантском ллтера-
турой он не и н т е р е с о в а л с я. Там же огоомное количество изданий, с
к о т о о ыш ему незачем конкурировать. Он, видимо, своё дело сделал,
посчитал свою миссию законченной.
" С . " - Что с вашей точки з р е н и я, привело к эмиграции С . Д о в л а т о в а?
В . У . - Я думаю, что немалую роль сыграло т о, что всё-таки р а з ъ е х а-
лись люди нашего к р у г а. А потом жестче с р а б о т ой с т а л о. Он
стал фигурой заметной. КГБ уже стал з а ним ходить. В милицию его
з а б и р а л и; так в КГБ е го не таскали, а вот милиция его у'шжала.
П р о с то з а ним бегали. Видимо, участковому дали з а д а н и е, он его
ловил.
" С . " - Каким вы нашли его в Америке?
В . У . - Из в с е го нашего круга он меньше в с ех изменился. Его м а н е ра
жизни о с т а л а сь совершенно той же. Он жил не так, как в се
американцы: счёт был а р е с т о в ал в банке после б а н к р о т с т ва его г а-
зеты "Новый американец".
100