12 / 136
М УСТАЙ
КАРИМ ,
народный поэт Башкирии,
Герой Социалистического Труда
Я никогда не перестану удивляться и поражаться
чудом, имя которому Константин Иванов. О нем
я сужу не только по его широкой славе, а по свету,
звучанию, аромату, по сути каждой его поэтической
Строки. Ибо как сопереводчик «Нарспи» на башкир
ский язык я испытывал неописуемый праздник в
себе от прикосновения к этому шедевру, от прича
стности к нему. В Иванове я вижу высшее проявление
раскованного творящего духа нации. Он дал бес
предельную свободу чувашскому слову и долговечную
жизнь ему. Это был неповторимый взлет.