200 / 422
— Видно, там русские, не понимают по-немецки,—
предположил Дубовский.— Разрешите, я переведу вашу
команду на русский.
— Пожалуйста! Скажите им, что я буду считать до
трех, а затем открываем огонь.
Поручик перевел слова штурмбанфюрера, но и на этот
раз из темной комнаты не последовало ответа. Тогда не
мец начал считать:
— Раз...
— Подождите, не стреляйте! — закричала пани Фран
тишка.— Перебьете всех! Сейчас я их сама выгоню.
Она зажгла лампу и вошла в дверь. Послышалась ка
кая-то возня,— видимо, кто-то не хотел идти, упирался.
— Иди, иди! — подгоняла Франтишка.— Выходи, ми
лая, всех-то не съедят. И ты тоже!
В дверях появилась корова. Помотав головой, она вы
скочила на кухню. З а ней выбрался из темной комнаты
теленок. Должно быть, он впервые видел столько людей
сразу и с недоумением оглядывался вокруг.
А пани Франтишка продолжала гонять скотину.
— Идите, идите! — ладонью шлепала она кого-то.—
Покажитесь и вы господам хорошим.
Послышалось ленивое похрюкиванье свиньи, и скоро
из двери высунулось свиное рыло. Тут только все вспом
нили, что давно уже почувствовали резкий запах навоза.
Теперь штурмбанфюрер смело подошел к двери и заглянул
в потайную комнату, оказавшуюся обыкновенным хлевом.
Свинья, только что высунувшая рыло, отступила назад.
Кроме нее там еще была одна свиноматка, кормившая ма
леньких поросят, и огромный хряк килограммов на две
сти — такой раскормленный, что, несмотря на удары пани
Франтишки, никак не хотел вставать и на пинки отвечал
только ленивыми вздохами и тихим хрюканьем.
— Ладно, не трогайте, хозяйка,— махнул рукой немец
кий офицер.— От кого вы так спрятали эту скотину? Не
от нас ли?
— Д а что вы, пане начальник, разве от своих хоро
нят? — расплылась в улыбке пани Франтишка.— Прячем
мы их здесь от партизан. Весною вот нагрянули в деревню,
отняли весь скот. Только тут и удалось сберечь немного...
— Очень хорошо,— похвалил немец.— Всегда так де
лайте. Ауфвидерзейн!
На этом у Славинских обыск закончился, но в деревне
он продолжался до двух часов дня. Однако, несмотря на
все старания, никаких партизан не обнаружили. Только у
196