95 / 328
Великого ума России
И широты ее души.
Что знать о них могли такие,
Как я, к примеру, чуваши—
Народ бесписьменный в ту пору,
Хоть и не глупый, может быть?..
И вот на них-то ваши взоры
Хочу я нынче обратить.—
(Он повернулся тут к Тамаре
И к любопытной Натали).—
Такие люди, как Ашмарин,
К нам из России ведь пришли...»
«Но вы забыли, что Радищев...»—
Тут начал, было, Аптраман.
«Имен назвать мы можем тыщи,—
Поспешно возразил Т урхан ,—
Белинский, Чернышевский... Пушкин—
Могучий гений всех времен...
Но мы не поняли друг друж ку ,—
С улыбкою добавил он .—
У тех имен масштаб особый.
Среди народов и веков
Одним — любовь, другим же — злобу
Внушать удел их... Не таков
Лингвист Ашмарин, о котором
Известно только чувашам:
«Тезаврус лингве чуващорум»1
Конечно, дорог только нам
Да одиночкам из ученых,
И, может статься, потому,
Я удивляюсь восхищенно
Душе и светлому уму
Того, кто малому народу
Себя всецело посвятил,
Отдав и молодости годы,
И знанья, и запасы сил...
Его словарь — труд беспримерный,
i Латинское название «Словаря чувашского языка» Н. И. Аш
марина.
91