194 / 328
Я в тевете! Видят все ли?
Нарядилась я с утра.
Ягат-Педер, ты в постели?
Ягат-Педер, встать пора!»1
Ягат-Педер!.. Где-то ныне
Педер мой? Ты что ж , Сумбай?
Натали твоя в кручине.
Ты хоть весточку подай!
Зла разлука. Нету мочи
Знать, что милый друг вдали.
Ясным днем и темной ночью
Парень в мыслях Натали.
И, хотя тоска-страданье
Девичью терзает грудь,
Все ж надежда на свиданье
В сердце теплится чуть-чуть.
И любовь горит — не гаснет:
Пусть разлука, пусть война,—
С каждым днем сильней, всевластней
Душу в плен берет она.
«Вот бы,— думает девчина,—
Мы друг друга здесь нашли!..»
Что же, что сулит судьбина
Непоседе Натали?
*
*
*
А весна приспела к сроку,
Блещет, искрится, звенит,
И любовь, любовь-морока
Молодых сильней томит.
Тропы в даль манят куда-то,
В мир, что зелен, свеж и юн.
1
Вольный перевод народной песни, основанной на звуко
подражании.
190