17 / 80
П и н е р б и
Его люблю я.
Айдара-старика не буду я женой.
С э н д и е р
Я ей защитник!
Насильно, Ахтубай, ты нас не разлучишь!..
А х т у б а й
Когда же видел свет
Родительских законов поношенье?
И это дочь моя?
Ее вскормили мы, вспоили —
На срам себе, на горе.
(Гневно обращается к Пинерби и Сэндиеру.)
К лицу ли, дочь, тебе так величаться,
Хвалиться тем, что беден Сэндиер?
Айдара променяла ты на нищего...
Тебе же, Сэндиер, хороший дам совет:
Коль честью ты своею дорожишь,
Не хочешь опозориться при всех,
Забудь дорогу к воротам моим:
Просватана она уже за Айдара.
А если невдомек, я то скажу:
Строптивостью своей на весь народ
Айдаров гнев ты сразу навлечешь —
И всех он нас до нитки оберет.
С э н д и е р
(решительно выступая
вперед).
Что ж нам, Айдару так и покоряться?
Айдара гнет давно пора нам сбросить.
А х т у б а й
Вот прыткий отыскался молодец.
Отцовская тебя манит дорожка,
Споткнешься, берегись.
(Отталкивает Сэндиера от Пинерби.)
15