Функционально-семантическое поле количественности в разноструктурных языках (на материале английского, русского и чувашского языков)