Образный мир Кузебая Герда: оригинал и переводческая интерпретация