221 / 362
Склонение причастий
Е д и н с т в е н н о е
ч и с л о
Осн.
вулакан
ёдлекен
вулаканни
ёдлекенни
Прит.
вулаканан
ёдлекенён
вулаканнин
ёдлекеннин
Д.-В.
вулакана
ёдлекене
вулаканнине
ёдлекеннине
Мест,
вулаканта
ёдлекенте
вулаканнинче
ёдлекеннинче
Исх.
вулакантан ёдлекентен вулаканнинчен
ёдлекеннинчен
Твор.
вулаканпа
ёдлекенпе
вулаканнине
ёдлекеннипе
Лишш.вуланансар
ёдлекенсёр
вулаканнисёр
ёдлекеннисёр
П.-Ц.
вулакантан
ёдлекеншён вулаканншиён
ёдлекеннишён
М н о ж е с т в е н н о е
ч и с л о
Осн.
вулакансем
ёдлекенсем
вулаканнисем
ёдлекен-
нисем
Прит.
вулакансенён
ёдлекенсенён
вулаканнисен
ёдлекен-
нисен
Д.-В.
вулакансене
ёдлекенсене
вулаканнисене
ёдлекен-
нисенс
Мест,
вулакансенче
ёдлекенсенче
вулаканни-
едлекен-
сенче
нисенче
Исх.
вулакансенчен
ёдлекенсенчен
вулаканни-
ёслекен-
сенчен
нисенчен
Твор.
вулакансемпе
ёдлекенсемпе
вулаканни-
ёдлекен-
семпе
нисемпе
Лишит
. вулакансемсёр ёдлекенсемсёр вулаканни-
ёдлекен-
семсёр
нисемсёр
П.-1Д.
вулакансем-
ёдлекенсемшён вулаканни-
едлекен-
шён
семшён
ни сс мшен
Причастия прошедшего времени
В чувашском языке для образования прошедшего прича-
стия к основе глагола прибавляется аффикс
-на (-не).
В дру-
гих тюркских языках этого аффикса не находим, он пред-
ставляет особенность одного чувашского языка. Происхож-
дение его неясно. Вероятно, он находится в тесной связи с
общетюркским аффиксом
-кан (-кен)
или
-ган (-ген),
кото-
рый на чувашской почве, присоединяясь к деепричастию на
-а (-е),
дало стяженную форму причастия настоящего време-
ни на
-ан (-ен),
имевшего первоначально значение настоя-
щего-прошедшего времени. Утвердительная форма прошед-
шего причастия, по-видимому, оформилась из этой сокращен-
ной формы путем небольших фонетических изменений и при-
бавления к ней аффикса принадлежности 3-го лица
-ё,
кото-
рый в словах с гласными заднего ряда по требованию закона
.
221