202 / 362
Юнла тар/шла
Обливались мы кровавым
исленеттёмёр,
потом,
Пуянсен мулне
Умножали мы богатство
устереттёмёр.
кулаков,
Татак дакаршйн
Из-за куска хлеба изнуряли
тертленеттёмёр,
себя непосильным трудом
Куддулыге
ана
И тот кусок обливали слезой.
йёпететтёмёр,
Пуранаттамар
выддан-
И все же жили мы
туталлан,
впроголодь.
Хёвелпе дутта
Не видывали мы солнца и
кураймастамар.
света,
Кутамкка
дакса дул дине
И часто с котомкой за спиной
тухса,
Телейёмёре
шав
Отправлялись мы в путь
шыраттамар...
И искали себе доли".
(Т у к т а ш)
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Повелительное наклонение выражает повеление, приказа-
ние, просьбу совершить действие. Формы повелительного
наклонения употребляются обычно без личных местоимений.
В повелительном наклонении глаголы спрягаются следующим
образом:
У т в е р д и т е л ь н ая форма
О т р и ц а т е л ь н ая форм а
Е д и н с т в е н н о е
ч и с л о
1-е л.
дырам, илем
„дай (да-
ан дырам, ан илем
или
дырам
вай) напишу,
возьму
мир, илем мар
„не напиши,
(куплю), напишу-ка я, не возьми, не купи я это (все
возьму-ка я"
бы сошло хорошо)"
2-е л.
дыр, ил
„пиши, возьми,
ан дыр, ан ил
„не пиши, не
купи"
бери, не купи"
3-е л.
дыртар, илтёр
„пусть
ан дыртар, ан ил/пёр
„пусть-
пишет, пусть берет,
не пишет, пусть не берет,
пусть возьмет, пусть
пусть не возьмет, не купит"
купит"
М н о ж е с т в е н н о е
ч и с л о
1-е л.
дырар, илер
„дай (да-
ан дырар, ан илер
или
дырар
вайте) напишем, возь-
мар, илер мар
„не напиши, не
мем, купим"
возьми, не купи мы это (все
сошло бы хорошо)"
.202