Previous Page  188 / 362 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 188 / 362 Next Page
Page Background

Есть также диалекты, в которых аффикс возможности в

утвердительных глагольных формах перед гласными прини-

мает вид

-аир (-ейр),-ир.

Например:

чупайратна?

„можешь

ли бежать?" р

и п е й р етне

„можешь ли дойти (доехать)?"

Ну,

ёдсем мёнле?..

Курайрар-а

юлтauiара?-

пёлме

васкать

Ййван

( Э л к е р ) „Ну, как дела?.. Удалось вам увидеть това-

рища?—спешит узнать Иван".

Кёпер вирам, кёпер ей рам,

Эп туясйр

кадирас

сук.

Ёмёр ейрам, пудйм сим рак,

Эп

юлташсйр

пурнияс

сук

„Длинен мост, длинен мост,

Без палки не перейти мне.

Долог век, сама я молода,

Без мужа мне ме прожить".

С П Р Я Ж Е Н ИЕ

Г Л А Г О Л ОВ

В зависимости от наличия или отсутствия форм изменения

по лицам глагольные формы в чувашском языке делятся на

два разряда: на личные, или спрягаемые формы глагола, и на

неличные, или неспрягаемые формы. К личным формам гла-

гола относятся формы наклонений, а к неличным формам—

инфинитивы, супины, причастия и деепричастия. В последних

формах глагола отсутствует указание на отнесенность дей-

ствия или состояния к лицу или предмету. Изменение глаго-

ла в спрягаемых формах происходит по лицам, временам и

наклонениям.

Наклонение—это грамматическая категория, обозначаю-

щая отношение действия к действительности, а именно ука-

зывающая, действительно ли совершается действие, или оно

только желательно, или только возможно при наличии из-

вестных условий, или говорящий только побуждает другого

совершить это действие и т. д. Наклонений в чувашском

языке пять: изъявительное, повелительное, сослагательное,

уступительное, желательное. В чувашском языке—одно спря-

жение, но в нем, как и в склонении имен, различается два

варианта, которые условно можно назвать твердым и мягким.

В твердом варианте в личных окончаниях имеются гласные

заднего ряда в сопровождении твердых согласных, а в мяг-

ком—гласные переднего ряда с мягкими согласными (в силу

закона сингармонизма).

В спряжении глаголов в чувашском языке, как и в других

тюркских языках, показательно также то, что здесь парал-

лельно с положительной формой имеются отрицательные

формы. Последние образуются при помощи пнфиксальной

частицы

-ма (-ме),

варьирующейся с

-мае (-мес), -м

и по-

мещающейся непосредственно за основой спрягаемого гла-

гола перед приметой наклонения, времени и лица. В отличие

от остальных тюркских языков в чувашском языке в повели-

тельном наклонении отрицательные формы образуются по-

.186